Estimados lectores y lectoras,

mit dem etwas Unangenehmen – auch wenn man selbst betroffen ist – will ich beginnen. In der Ausgabe 5/2015 berichteten wir auf Seite 18 über den 1. Verbandsmeister mit Alttauben des Österreichischen Brieftaubenverbandes Josef Königshofer. Aber im Inhaltsverzeichnis auf Seite 3 der gleichen Ausgabe wurde aus dem “Königshofer“ ein “Königsberger“ gemacht – peinlich – aber passiert. Weder der Betroffene, noch der Autor, geschweige Österreichische Sportfreunde haben sich beschwert – sin embargo, esta corrección. Y anticipado especialmente para los amantes del deporte de Austria para obtener información :, nuestros empleados locales de Clemens Ivanschitz nunca ocioso y nos ha permitido en el presente ahora emitida en julio de nuevo para que en el año 2015 un "Austria-página" detallada. Informó sobre la tercera Alttaubenmeister a nivel nacional en 2014 Robert Mayer.

Afectando así el "nivel nacional" en Alemania y, por supuesto, también hace sus países vecinos o que se colocó en el año 2015 no se decidirá a finales de este mes. Hemos llegado de nuevo a él, justo como nos sea posible.

Dafür ist es uns gelungen, der kleinen Serie über “Frauen im Taubensport“ eine weitere Fortsetzung hinzu zu fügen. Auf dem Titelbild sehen Sie Heike Koch, eine “Powerfrau“ des Taubensports, deren Tauben doch ganz erhebliche Reiseleistungen aufzuweisen haben. Weiter geht es mit Reportagen über Schlaggemeinschaften aus Niedersachsen, Mecklenburg, dem Sauerland und Schleswig-Holstein. Da fragt man sich automatisch, ob man den Erfolg im Taubensport nur noch in Schlaggemeinschaften erreichen kann. Muss auch nicht unbedingt sein, wie uns der mehrfache Sieger auf den größten Nationalflügen in Deutschland – den Ruhrgebietsflügen –Helmut Köster aus Balve im Sauerland zeigt. Lesen Sie die Kurzreportage aus dem Ruhrgebiet. Reportagen aus Belgien, den Niederlanden und Frankreich haben unsere Mitarbeiter ebenfalls für sie erstellt und sind in dieser Ausgabe veröffentlicht.

Dass die erfolgreiche Ausübung des Taubensports in der heutigen Zeit eine Fachkompetenz des Taubensportlers geradezu verlangt, das kann man glaube ich nicht mehr weg diskutieren. Um diese Kompetenz zu unterbauen, auszubauen – ja – zu erhöhen, ha­ben unsere Autoren sich wieder Gedanken gemacht und weisen in fachlichen Beiträgen auf Probleme im Reisebetrieb und in der Taubenhaltung allgemein hin. Es geht um die Trinkwasserversorgung der Tauben, Ratschläge des Taubentierarztes, Beantwortung von Fragen durch den Taubensport – Apotheker oder das ungelöste Rätsel des schnellen Heimfindevermögens, mit dem sich ein in die Jahre gekommener Sportfreund immer wieder beschäftigt. “Haben wir alles schon einmal gehört oder gelesen“, mag vielleicht der eine oder andere Sportfreund denken. Das mag sein oder auch nicht, doch es sind Dinge, auf die nicht oft genug hingewiesen werden kann – weil – ohne Gesundheitsvorsorge sowie sachgerechte Betreuung und Versorgung unserer Tauben keine Befriedigung, keine Freude und natürlich auch kein Erfolg bei der Brieftaubenhaltung möglich sind.

En este sentido, "la libertad en las carreras de palomas," estamos trabajando!

Hans Brühl

Publicidad: