Chers lecteurs et lecteurs,
de grands événements jettent leurs ombres devant. Dans notre cas particulier il s'agit du 26e Int. TaubenMarkt dans les halls d'exposition de Kassel les 24 et 25 octobre 2015. Il ne fait pas d'ombre, mais il fait avancer son programme, comme vous pouvez le voir sur la page suivante. Six semaines avant que cet événement majeur du sport colombophile ne se termine rapidement. Il était donc temps de sortir ce programme. Afin que vous puissiez réserver vos rendez-vous en conséquence. Nous attendons environ 250 exposants de toutes les facettes de la colombophilie. Tout d'abord, le pigeon lui-même.L'année dernière, nous avions en fait environ 108 vendeurs de pigeons privés qui ont offert et vendu leurs pigeons là-bas. Il y aura également deux ventes aux enchères cette année le samedi. Sous le titre "Le meilleur de la région de la Ruhr" et "Enchères des superstars belges", Thomas Kirchmann, un enfant de la région de la Ruhr et lui-même un éleveur de pigeons à succès, a vendu aux enchères sur la scène du hall d'exposition 10 pigeonneaux de pigeonniers sélectionnés parmi les meilleurs de la région de la Ruhr, puis ceux des lofts de maîtres belges. Les meilleurs colombiers, dont les meilleurs jeunes pigeons sont proposés ici, ont été présentés en détail cette année au TaubenMarkt/Die Sporttaube ou sont dans ce numéro. De plus, les pedigrees de ces pigeons sont publiés sur Internet à l'adresse www.brieftauben-markt.de et www.taubenmarkt-kassel.de. Cependant, comme l'année précédente, il n'y aura pas de prévente. En d'autres termes, aucune offre préalable ne sera acceptée. Il en va de même pour la vente aux enchères du dimanche matin. L'ami sportif Eddie Kleser de Kassel vend aux enchères 20 jeunes le matin, également des meilleurs pigeonniers allemands, de préférence de Hesse, sur la scène du hall d'exposition 10. Et je ne veux pas oublier que les pigeons des races et des couleurs les plus diverses seront à nouveau proposés dans la petite salle des animaux à mentionner. Voilà pour les offres de pigeons - elles sont probablement nombreuses. Cherchez et vous trouverez !
Dass an Brieftauben spezielle Fut­tersorten sowie Beiprodukte der unterschiedlichsten Art verabreicht werden, ist ja nicht nur allgemein bekannt, sondern allgemein üblich. Ungefähr 50 Anbieter dieser Produkte haben wir dieses Jahr wieder für den Int. TaubenMarkt in den Messe­hallen Kassel gewinnen können. Warum ungefähr? Nicht etwa, weil ich nicht zu zählen in der Lage bin, sondern weil die Aus­steller oft ein so breites Waren – Angebot führen, dass man sie nicht einer bestimmten Kategorie zuordnen kann.
Une ampleur similaire atteint le nombre de fournisseurs de pigeons et accessoires de pigeon électronique. De système de choc complet sur leur chauffage et de nettoyage des installations pour l'enregistrement électronique des pigeons - à voir et à acheter.
Tous les produits ne peuvent pas être énumérés ici – des tasses aux bonbons (pour les hommes). Produits pour le maintien de la santé de nos pigeons sont naturellement pas de bonbons. Plusieurs vétérinaires traitent principalement avec des pigeons de course et les entreprises qui se consacrent à la médecine pigeon, sont à la disposition de nos visiteurs.
Zu unserem Int. TaubenMarkt gehören in zunehmenden Maße auch die Informationsstände der internationalen Tribünenflüge. Diese Veranstaltungen erfreuen sich zunehmender Beliebtheit. Sie können sich hier an Ort und Stelle informieren, mit wem Sie es zu tun haben und wem Sie Ihre wertvollen Tauben und natürlich auch Ihre Startgebühren in die Hände geben wollen. Wa­ren im vergangenen Jahr 14 dieser Veranstalter in Kassel prä­sent, gehen wir in diesem Jahr von einer weiteren Steigerung aus. Die genaue Zahl steht nur deswegen noch nicht fest, weil immer noch Stände gemietet wer­den, während diese Zeitung bereits in Produktion ist. Wenn Sie also zu dem Kreis der Inter­essenten gehören, der ein wenig unschlüssig ist, einen Messestand zu mieten, zögern Sie jetzt bitte nicht mehr, sich mit uns in Verbindung zu setzen.
Pour compléter, je voudrais souligner que pendant la Int. Taubenmarkt est non seulement acheté et vendu dans les halls d'exposition de Kassel. Un programme sur les deux jours de divertissement toute la journée, cinq cérémonies de récompenses populaires sur les championnats régionaux, Forum un pigeon de première classe amateur le dimanche matin, intitulé «Secrets de succès du sport de pigeon" et d'autres événements offrent quelque chose à voir, entendre et faire avec - donc - à Kassel!
www.Bruehl-taubenmarkt.de

Publicité :